Le paradigme du confinement s’effondre